miércoles, 17 de julio de 2013

"MI TRABAJO NO ES NADA FACIL"

Francisco: "Mi trabajo no es nada fácil"


El mate ¿ayuda a superar obstáculos?


Si en realidad el Papa quiere llevar adelante los problemas graves de la Iglesia, como la depuración del "Lobby Gay Vaticano" y los intereses espúreos que pudiera haber en el IOR (Banco de la Santa Sede), va a encontrar serios obstáculos.
En otro plano, el solo hecho de que haya trastocado gran parte del protocolo, nos imaginamos que no es algo que haya despertado simpatías en una maquinaria tradicional y precisa como la del Vaticano.
Lo que no sabíamos es que una infusión muy difundida en las Provincias Unidas del Río de la Plata, el mate, que tomado en rueda de amigos induce a compartir nuestra intimidad, pudiera ser ayuda eficiente para superar esos males. Aunque eso pueda quizá entreverse en el lenguaje cifrado que han utilizado Francisco y Cristina; si es que con "tomar mate" se han referido al ingerir esa bebida pues, si de lenguaje cifrado se tratara, puede significar otra cosa.
Seguramente sabrán nuestros lectores que acercándose la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, la Presidente de la Nación Argentina, Sra. Cristina Fernández de Kirchner, envió al Papa Francisco un saludo que se salteó el protocolo.
La salutación viene de larga data, pero la Jefa del Estado no lo había hecho por sí hasta que fue elevado al Trono de San Pedro el Cardenal Bergoglio.
Como Cristina contó en su carta, motivados por esta circunstancia sus asesores le sugirieron que esta vez debía "hacerlo personalmente", para lo cual le acercaron un modelo"que parecía escrito de compromiso protocolar del siglo XIII".  No satisfecha con el cual, se decidió a escribir por sí en un estilo, suponemos, bien diferente al aconsejado.
La carta de Cristina está casi vacía de contenido, pues se dedicó principalmente a explicar su génesis al Papa. Excepto por un detalle interesante puesto como al pasar al final: "Hasta siempre y cuídese. Tome mate. Ud. me entiende" .
Carta de Cristina a Francisco
Para agrandar: botón derecho, abrir en otra ventana.
Este mensaje cifrado hace presumir que hablaron de las bondades que tendría el tomar mate para conjurar determinadas circunstancias.
Lo cual parece haberse comprobado por unos tweets que la Presidente publicó hoy, luego de dar a conocer la carta de respuesta del Papa que se puede leer a continuación:
Carta de Francisco a Cristina
Allí Francisco dice que su trabajo no nada es fácil, e inmediatamente a continuación cuenta que sigue tomando el mate, lo cual podría verse como una respuesta también cifrada.
La Presidente, al publicar hoy esta carta en su cuenta de Tweeter, dijo lo siguiente:
  1. 4h
    Recibí carta de Roma. Bueno, en realidad del Vaticano. ¿Y de quién va a ser? Del Papa.
  1. 4h
    Me contestó el saludo enviado por el día del Pontífice.
  1. 4h
    ¿Vieron? Me dice que no me olvide de pedir por él: “El trabajo no es nada fácil”. El de Papa, claro.
  1. 4h
    Se lo dije el día que estuvimos juntos en Santa Marta. De trabajo difícil sé todo, y más también.
Aquí confirma que hablaron sobre las dificultades del Papado, y quizá hayan bromeado ahí sobre las bondades del mate:
  1. 5h
    Cuando querés cambiar las cosas que son injustas o que están mal, el ataque es despiadado.
  1. 4h
    Y si lo lográs, es peor todavía. Y sino mirennos a nosotros. Ojalá lo logre. Al menos a él, públicamente nadie lo ofende o lo agravia.
  1. 4h
    Si ya sé, es el Papa. Bueno, alguna ventaja tiene que tener. Por suerte sigue tomando mate.
Las negritas son nuestras, pero ahí se comprueba claramente lo que suponíamos: Tomar mate, o lo que signifique, es un antídoto para contrarrestar los obstáculos que aparecen en el camino de quien quiere hacer Justicia.
  1. 4h
    Me encantó el deseo de afecto y unión para los argentinos en busca del bien común y la bendición...
  1. 4h
    y el pedido de protección para la Presidenta de la Nación Argentina. En nombre de todos…. y todas. Gracias.
Para finalizar hacemos mención de dos curiosidades que aparecen en la carta del Papa.
Está dirigida a la "Excelentísima Señora Presidenta de la Nación Argentina"
Por un lado, el trato de "Excelentísimo" que se utilizaba para referirse al Jefe Supremo de la Nación, fue abolido hace muchos años por Ricardo Alfonsín, aunque a nosotros nos gustara. ¿Por qué lo habrá utilizado el Vaticano?
Además, aunque el membrete oficial de la Casa Rosada dice: "Presidenta", en la Santa Sede deben saber que el término es incorrecto, porque Presidente es el o la que preside, y Presidenta no es nada. Como que "ente" deriva de la palabra latina "ens", que es o existe, y "enta" nada tiene que ver con el "ser", y a lo sumo es una preposición que cayo en desuso.
Esperemos que haya sido un descuido y no otro plegarse a la "guerra semántica" que tanto utilizan los políticos del Nuevo Orden Mundial.
Lo último: es bien sabido que una corriente de informalidad está recorriendo las clases dirigentes. En la exagerada simplicidad y hasta mal gusto de sus ropas, y en la forma pública de tratarse que los asemeja a compinches o amigotes, los funcionarios más altos dan pésimo ejemplo.
En la Argentina en tuteo empleado aún en el marco de la liturgia por algunos obispos, muestran un aplebayamiento que, al bajar por la escala social, no puede menos que dar malos frutos.
Por eso no nos gusta saber que una carta formal de salutación, como la que pudo haber enviado la Cancillería Argentina a los sucesivos pontífices en su día, pueda "fomentar el sentido del humor", como dice Francisco en su carta; y si con esto quiere significar que lo solemne puede ser tomado a risa.
Publicadas por a la/s
Etiquetas: