El País vuelve a manipular: atribuye al Papa Francisco una cita que no ha dicho
En una noticia publicada esta tarde, el diario laicista afirma que el Papa se muestra crítico con una Iglesia “obsesionada” con el aborto o los matrimonios gais en una entrevista a La Civiltà Cattolica. El País entrecomilla ese “obsesionada” en su entradilla y en el cuerpo de la noticia, y su director lo convierte en titular desde su Twitter, pero en dicha entrevista -podéis ver aquí la traducción al español- dicha palabra no aparece por ninguna parte.
El País intenta dibujar un Papa Francisco ajustado a la medida de su línea editorial
El País se lía: dice que la Iglesia no detalla sus gastos pero da una ‘exhibición de cifras’
El País: los fetos humanos no son humanos, pero los huevos de tortuga sí son tortugas
La única vez que el Papa conjuga el verbo obsesionar en dicha entrevista es durante el siguiente párrafo en la página 15:
“Las enseñanzas de la Iglesia, sean dogmáticas o morales, no son todas equivalentes. Una pastoral misionera no se obsesiona por transmitir de modo desestructurado un conjunto de doctrinas para imponerlas insistentemente. El anuncio misionero se concentra en lo esencial, en lo necesario, que, por otra parte es lo que más apasiona y atrae, es lo que hace arder el corazón, como a los discípulos de Emaús.”
En el párrafo referido al aborto y al matrimonio del mismo sexo, el Papa tampoco emplea esta palabra, y cito:
“No podemos seguir insistiendo solo en cuestiones referentes al aborto, al matrimonio homosexual o al uso de anticonceptivos. Es imposible. Yo he hablado mucho de estas cuestiones y he recibido reproches por ello. Pero si se habla de estas cosas hay que hacerlo en un contexto. Por lo demás, ya conocemos la opinión de la Iglesia y yo soy hijo de la Iglesia, pero no es necesario estar hablando de estas cosas sin cesar.”
La palabra “obsesionada” no aparece por ninguna parte. Se la ha inventado El País.
Y esta invención, que el diario de PRISA no tiene reparos en
entrecomillar como si fuese una palabra pronunciada en realidad como el
Papa, se repite en el diario por doquier. Ahora mismo El País pone esa falsedad en la portada de su web a toda plana:
Y finalmente así es como vende la mentira Javier Moreno, director de El País, en su Twitter personal:
Lo más irónico es que El País ni siquiera incluye la cita completa en la que, según él, ha pronunciado Francisco esa palabra.
Simplemente se la ha inventado y ya está. Obvia decir, por supuesto,
que la Iglesia no sólo habla del aborto y de la homosexualidad, como
sabe cualquiera que vaya a misa habitualmente. Más bien son ciertos
medios de comunicación los que dedican especial atención y centran sus
críticas en los pronunciamientos de la Iglesia sobre esas cuestiones,
silenciando los posicionamientos de la Iglesia sobre otros muchos temas.
En resumen, que el periódico de PRISA ha dado hoy una nueva demostración de su falta de rigor y de ética profesional a la hora de informar
sobre asuntos relacionados con la Iglesia Católica. Cuando le toca
informar sobre la Iglesia -o sobre otros muchos temas incómodos para los
socialistas, como el aborto o la libertad de educación-, al diario de
PRISA le puede la ideología y no tiene reparos en sacrificar la verdad
en favor de la propaganda más burda.
